2 நாளாகமம் 25 : 8 [ TOV ]
25:8. போக மனதானால் நீர் போம், காரியத்தை நடத்தும்; யுத்தத்திற்குத் திடன்கொண்டு நில்லும்; தேவன் உம்மைச் சத்துருவுக்கு முன்பாக விழப்பண்ணுவார்; ஒத்தாசை செய்யவும் விழப்பண்ணவும் தேவனாலே கூடும் என்றான்.
2 நாளாகமம் 25 : 8 [ ERVTA ]
25:8. உன்னை நீயே பலப்படுத்திக்கொண்டு போருக்கு தயாராகலாம். ஆனால் நீ வெற்றிபெறவோ அல்லது தோல்வியடையவோ தேவன் உதவுவார்" என்றான்.
2 நாளாகமம் 25 : 8 [ NET ]
25:8. Even if you go and fight bravely in battle, God will defeat you before the enemy. God is capable of helping or defeating."
2 நாளாகமம் 25 : 8 [ NLT ]
25:8. If you let them go with your troops into battle, you will be defeated by the enemy no matter how well you fight. God will overthrow you, for he has the power to help you or to trip you up."
2 நாளாகமம் 25 : 8 [ ASV ]
25:8. But if thou wilt go, do valiantly, be strong for the battle: God will cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down.
2 நாளாகமம் 25 : 8 [ ESV ]
25:8. But go, act, be strong for the battle. Why should you suppose that God will cast you down before the enemy? For God has power to help or to cast down."
2 நாளாகமம் 25 : 8 [ KJV ]
25:8. But if thou wilt go, do [it,] be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
2 நாளாகமம் 25 : 8 [ RSV ]
25:8. But if you suppose that in this way you will be strong for war, God will cast you down before the enemy; for God has power to help or to cast down."
2 நாளாகமம் 25 : 8 [ RV ]
25:8. But if thou wilt go, do {cf15i valiantly}, be strong for the battle: God shall cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down.
2 நாளாகமம் 25 : 8 [ YLT ]
25:8. but if thou art going -- do [it], be strong for battle, God doth cause thee to stumble before an enemy, for there is power in God to help, and to cause to stumble.`
2 நாளாகமம் 25 : 8 [ ERVEN ]
25:8. Maybe you will make yourself strong and ready for war, but God can help you win or help you lose."
2 நாளாகமம் 25 : 8 [ WEB ]
25:8. But if you will go, do valiantly, be strong for the battle: God will cast you down before the enemy; for God has power to help, and to cast down.
2 நாளாகமம் 25 : 8 [ KJVP ]
25:8. But H3588 if H518 thou H859 wilt go, H935 do H6213 [it] , be strong H2388 for the battle: H4421 God H430 shall make thee fall H3782 before H6440 the enemy: H341 for H3588 God H430 hath H3426 power H3581 to help, H5826 and to cast down. H3782
❮
❯